ميو-سينباي! لقد بدأ الآخرون بضمِّ أعضاء جدد لهذا العام
الحلقة 12: امرأة أنيقة
حسناً، لنستمرّ في المُثابرة ونضمّ شخصاً أيضاً
المُستجِدُّون حليمون على نحوٍ مفاجئ في هذه الفترة من السنة، أليس كذلك؟
يبدو وكأنّ نصفكِ الآخر لا يعير أيّ انتباه إليكِ بعد ذلك؟
هكذا هو الأمر أينما ذهبتِ
كما العادة يا ميو، كلّ ما تقولينه يحملُ معنى عميقاً
إنّها ميزة حصريّة للشخصياتِ ذات الطبيعة الجانحة
أنا لستُ بجانِحة
كفّا عن الثرثرة، لنبدأ بالعمل
حسناً
...يونا تِلك، وهينا أيضاً
أنتِ، ألا تنوين الانضمام لأي نادٍ؟
لستُ معتادة على ذلك النوع من العلاقات المزيَّفة والمليئة بالنفاق
غبيّة
كنتُ أُفكِّرُ مثلكِ
كنت
إن كنتِ تحاولين أن تقنعيني بالانضمامِ لناديكِ فاستسلمي، من المُستحسَن أن تبحثي عن شخصٍ آخر
من عينيكِ تبدين وكأنّكِ تُريدين أن يهمَّ الآخرون أنفسهم لأجلكِ
عينكِ ليسَتْ ثاقِبة
وبالتالي، لقد قررتُ أن أهمَّ نفسي لأجلِ هذه الفتاة في العام المقبل
عضو نادي جديد
!كيف آلتِ الأمورُ إلى هنا؟
لنبحث عن لقبٍ لكِ بسرعة
ما اسمكِ؟
تاكاهاشي... أوي
فهمت
سيكونُ لقبكِ أوي
أ-و-ي... هذا سهلُ الحفظ
لا يبدو غريباً إطلاقاً، أليس كذلك؟
لا، لا، إنه نفس اسمي الحقيقي تماماً
في الواقع، لستُ بحاجةٍ إلى لقب على أيّ حال
فأنا لا أنوي الانضمام لناديكنّ
سنُدلّلكِ في البداية
!النّوادي هي مجموعة من النّاس التي تدَّعى بأنها أصدقاء، أليس كذلك؟
أكرهُ ذلك، هذا هراء
حسناً إذاً، ما الذي يجعلُ شيئاً ليسَ بغبيّ بالضبط؟
سألتُكِ بطريقةٍ عكسيّة فقط
ما الذي يجعلُ شيئاً ليسَ بغبيّ برأيكِ يا أوي؟
...هـ...هذا
يمكننا فوراً وبشكلٍ دائم أن نجد أشياءً لا نظنّها مُثيرة
ولكن من النَّادر أن نجد شيئاً مثيراً، أليس كذلك؟
ما رأيكِ بالبحثِ عنه سويةً؟
عن نادٍ ليسَ بغبيّ، سنحاولُ أن نبنيه معاً
...ولكن
من السَّهل دوماً أن ننكرَ الأشياء التي نكرهها
الشيء المهمّ على أي حال هو ما إن كنتِ قادرة على تخطِّي ذلك من دون تهرُّب
...من دون تهرُّب
كما العادة يا ميو، كلماتُكِ ذات وزن مُعتبَر
لقد هيمنَتْ على مُختلَف مِهَن الحياة
لم أهيمن على شيء، كفّا عن مُعامَلتي كجانِحة
لعام واحد فقط
إذا مضى عام وظلّ هذا النادي غبيّاً سأغادر
هل أنتنّ موافقات؟
أوي
أهلاً بكِ في نادي تيساغوري
ماذا؟! اسم هذا النادي بحدِّ ذاته يُشعِرُني بأنّه نادٍ غبيّ
في هذه المرّة، شعرتُ فقط وكأنّني انضممتُ لنادٍ غريب نظراً لرغبتي بتحدِّي نفسي
ولكن كان هذا سيصبحُ بداية لجزء مهمّ من حياتي في المدرسة الثانوية
هل حدثَ أي هُراء في الصفّ اليوم؟
"كان هُناك فتيات في صفِّي يقُلنَ "أوه لقد سمِنت مؤخراً
وتردُّ الصديقات "تبدين رائعة". شعرتُ وكأنه كلام مكتوب في سيناريو ومقزّز جداً
هكذا هي محادثات النساء
يتحادثنَ كثيراً لنَيل الطمأنينة من بعضِهن البعض
"ومن ثمّ يقولون أيضاً بأنَّ اليوم هو "يوم الكيك الصغير"، "يمكنُنا أن نبدأ بالحميةِ ابتداء من الغد
هذا هراء حقيقيّ
يوم الكيك الصغير؟
يأتي في التّقويم اليوم 15 فوق هذا اليوم مباشرةً
لهذا أطلقوا عليه اسم حلوى
تأتي الفراولة في الأعلى، صحيح؟
إذا قرأنا 1 و 5 بشكلٍ منفصِل تُصبِح إتشيغو، قريبة من فراولة
إنها قصّة ظريفة
إنها غبيّة
ولكن هنالِك لحمٌ يأتي من الأسفل
بالفعل
!لحم... في قطعة كيك صغيرة؟
قِراءة 2 و 9 بشكل منفصِل تصبح نيكو، قريبة من لحم
...إذاً من كلّ شهر، اليوم السابع والثامن والتاسع
والرابع عشر والسادس عشر والواحد والعشرون والثاني والعشرون والثالث والعشرون
هو يوم دايفوكو الفراولة
دايفوكو هو عجين أرزّ محشو بمعجون الفاصولياء عادةً
لأنّ هناك فراولة في الوسط؟
لا، أليس هذا كثيراً جداً؟ ربع كامِل من الشهر مُخصَّص لدايفوكو الفراولة؟
كانت الفتيات في صفِّي اليوم يُثِرنَ ضجّةً كبيرة حولَ الذهابِ إلى مدينةِ الملاهي وركوب الألعاب المخيفة
!أليس هذا هُراء؟
كَثُرَت الفتيات المُحِبَّات للألعاب المخيفة، أليس كذلك؟
صُمِّمَتْ مدُن الملاهي لخداعِ الأطفال على أي حال، لا أصدِّق أن هُناك من يُسدِّد مالاً ليلعب شيئاً كهذا
هل يُعقَلُ أن تكوني تخشين المرتفعات في الواقع يا أوي؟
أنا... هذا ليسَ رُهاباً أو ما شابه، كلّ ما في الأمر أنني أكرهها قليلاً
لا داعي للحرج، كلّ شخص لديه خوفٌ من شيء أو شيئين
حتّى أنتِ تخافين من شيء يا ميو؟
بصراحة، تخيفُني الأشياء المُدبَّبة
أتقصدين خوفاً من الأشياء الحادّة؟
لا أستطيعُ أن أهدأ عندما تُوجَّه أشياء مُدبَّبة نحوي
!أتفهّمُ ذلك الشعور جيّداً
قلتُ لا توجِّهي شيئاً مدبَّباً نحوي
حسناً، لنفكِّر بمدينةِ ملاهٍ جديدة، شيء ليسَ بسخيف
هل من أحد، هل من أحد؟
حسناً إذاً، اعذرنَني، سأتكلّمُ أولاً
مدينة ملاهٍ جديدة بمنظور هينا
مدينة الملاهي تُواجه أزمةً ماليّة
"تُرفَعُ لافِتة عندَ "الأفعوانيّة" كُتِبَ عليها "نحنُ آسفون، لا نستطيعُ ترميم الأفعوانيّة، لا نملكُ مالاً
ما رأيكن؟
دون تلبيق للكلمات
وأيضاً الشخصيّة الدّمية قذِر من أكثر من ناحية
لا يُصلِح اللِّباس حتّى لو ظهرَ ثقبٌ هنا وثقبٌ هناك
ظهرَ في مهرجانِ يوروكيارا الأخير، أليس كذلك؟
يوروكيارا هي مسابقة للشخصيات الدُّمى
نعم، هذه جديدة
فكّرتُ في شيء
هل ستتكلّمين أنتِ؟
مدينة ملاهٍ جديدة بمنظورِ ميو
العجوزُ العنيدُ يديرُ كلّ مركبة في مدينةِ الملاهي
عناية شخصيّة
(موتشي مُشرَّحة؟ (كيريموتشي؟
(ليس كيريموتشي (موتشي ما قبل التقطيع)، كيريموري (إدارة
كيريموري
كما جرت العادة في مطاعم الرامن، يديرُ رجلٌ عنيدٌ واحدٌ كلّ شيء
يُديرُها رجلٌ عجوزٌ واحد
وهو دقيق جدّاً أيضاً حيالَ طريقة استخدام النّاس للمعالِم
يمنعُ الناسَ من ركوبها
هذا كُل ما في الأمر
لنستمرّ في طرح الأفكار
فكرة يويا حول مدينة ملاهٍ جديدة
تتحرّشُ الشخصياتُ الدُّمى بالناسِ جنسياً بنيّة بريئة
فكما تعلمن... لا أحد يعرفُ ما طبيعة الشخص الذي يختبئ خلفَ ذلك اللّباس، صحيح؟
فمثلاً إن مرّتْ فتاةٌ ظريفة من جانبه ولم يستطع كبت نفسه
سينطلقُ نحوها ويحضنها
لم يستطع كبت نفسه
أجل، ليسَ بيده حيلة
إنه خطيرٌ على المُجتمع
حسناً، لنستمع إلى التالية
أنا
مدينة ملاهٍ جديدة بمنظور أوي
أينما ذهبتِ هناك تفشٍّ هائل للبقّ النتِن
البقّ النّتِن هو نوع من أنواع الحشرات، سُمِّيَتْ بهذا الاسم لأنها تفرزُ رائحةً كيماويّة كريهة لحمايةِ نفسها من الافتراس
تكونُ رائحة البقّ مُروعة جداً
هنالِك عشٌّ يجلسُ فيه الجميع
سمعتُ أنّ البقَّ بحدِّ ذاته ينهار من رائحته
!حقاً؟
...يُقضى عليه بواسطةِ آليّة دفاعه الخاصّة
أشعرُ وكأنّني أشتمُّها فعلياً
حسناً يا أوي، أرِني وجهكِ عندما تشتمِّين رائحةَ بقّ نتِن
لحظة... انضممتُ لتوِّي للنادي
ستفعلين ذلك بعد العدِّ التنازلي
ثلاثة... اثنان... واحد
يوجدُ خنزيرٌ هنا
إنه خنزير
لجأت إلى الخنزير
هذه وظيفتكِ المدرسيّة
أنا آسفة
نادي تيساغوري
وهذا كلّ شيء لحفل التَّسليم
سأتركُ هذا النادي بينَ أيديكما
حسناً
صحيح.. أوي؟
هل كان هذا النادي غبيّاً؟
أظنُّ أنه لم يعد يهمُّني ذلك بعد الآن
يبدو بأنَّ وصفه بالغبيّ من عدمِه هو غباء بحدِّ ذاته
لقد قضيتِ العامَ الماضي كلّه بطريقةِ التجربة والخطأ ونضجتِ يا أوي
وبهذا أستطيعُ أن أتخرّجَ الآن دون تَرك قلبي هنا
نضجت؟
،دائماً ما تضعين النقاطَ على الحروف لكلّ شيء
"وتقولي لنفسكِ "لا بدّ أن تتمّ بهذه الطريقة
لتُجبري نفسكِ على البقاءِ ضمن قالِب من خلال كلّ هذه القواعد
إن كنتِ تعتقدين بأنّ زهرة القسموس هي رمزٌ لبراءةِ قلب عذراء
فهي تمثِّلُ التناغمَ الجماليّ أيضاً في نفس الوقت
"بينما ترمزُ زهرة الكوبيّة إلى كُل من النزوة و "أنتِ جميلة ولكن باردة
كلّها ترمزُ إلى أشياء تختلِف فيما بينها
إنَّ "لا بدّ أن تتمّ بهذه الطريقة" لا يُمكن تطبيقها على كلّ شيء موجود في هذا العالم
من الآن فصاعداً، عيشي حياتكِ كما تُريدينها أن تكون
بالحرِّيةِ التي تعرفينها أنتِ فقط
إن قبلتِ الجميع على طبيعتِهم، فسيتعلَّمون كيفَ يقبلونكِ على طبيعتكِ
هذا هو أوَّل مكان قبلَني على طبيعتي
...ميو
لا تتخرَّجي أرجوكِ
...ابقي فترةً أطول
أريدكِ أن تهمِّي نفسكِ لأجلي فترة أطول
لا تقلقي
لم تعودي وحيدة
حانَ دورُكِ الآن... حانَ الوقتُ لتتركي مكاناً لشخصٍ آخر
بطريقتكِ الخاصّة، بالحرّيةِ التي تعرفينها
حسناً
أوي، استيقظي أرجوكِ
أنتِ الرئيس الآن، عليكِ أن تبذلي جهداً أكبر بقليل من هذا الجهد
دورة جديدة مؤلّفة من 12 شهراً على وشك أن تبدأ
ما النّهج الذي سنّتبعه في هذا العام؟
هل نتركُ الأمور تأخذُ مجاريها؟
...دعينا نرى
...حالياً، لنقم بهذا الأمر بشكلٍ طبيعيّ
وإن بدا بأنّه لن ينجح، سنتظاهرُ بأنّه لم يحدث أبداً ونباشِر من جديد
أوي-سينباي! أنتِ تفعلين ما يحلو لكِ وحسب
شكراً لكم على المتابعة